Sanan sobre todo käännös espanja-suomi
- ennen kaikkeaNiiden on ennen kaikkea saatava käydä kauppaa. Y sobre todo, necesitan comerciar. Se on ennen kaikkea poliittinen kysymys. Sobre todo es una cuestión política. Työpaikkoja joudutaan ennen kaikkea vähentämään. Sobre todo, habrá menos puestos de trabajo.
- erityisestiMe annoimme erityisesti humanitaarista apua. Nuestra ayuda fue, sobre todo, humanitaria. Se liittyy erityisesti hallitukseen. Esto guarda relación sobre todo con el gobierno. Tämä koskee erityisesti bioteknologiaa. Me refiero sobre todo a la biotecnología.
- enimmäkseenTämä myönteinen vaikutus johtuu enimmäkseen kaupasta, keskinäisestä kaupasta. Este efecto positivo procede sobre todo del comercio, de los intercambios comerciales mutuos. Vientiyritykset ovat enimmäkseen suuria elintarvikeyrityksiä, jotka ovat perustaneet valtavia maatiloja Marokkoon. Los exportadores son sobre todo grandes industrias agroalimentarias que han levantado explotaciones inmensas en Marruecos. Ongelmanne, joka on enimmäkseen todella teidän ongelmanne, voitaisiin ratkaista paremmin hallitustenvälisellä yhteistyöllä. Su problema, y es sobre todo su problema, se resolvería mucho mejor por medio de la cooperación intergubernamental.
- etenkinTältä minusta tuntuu etenkin, kun luen 133 kohtaa. Sobre todo si leemos el apartado 133. Etenkin maatalousvaliokunnassa. Sobre todo en la Comisión de Agricultura. Etenkin tässä asiassa tarvitsemme teidän tukeanne. Sobre todo, necesitamos su apoyo.
- lähinnäSiinä on lähinnä kyse edullisuudesta. Esa es una cuestión, sobre todo, de asequibilidad. Tämän pitäisi päteä lähinnä politiikan eteläiseen ulottuvuuteen. Esto debería aplicarse sobre todo a su dimensión meridional. Rahoitetut operaatiot keskittyvät lähinnä perusterveydenhuoltoon. Las operaciones financiadas se centran sobre todo en la atención básica de salud.
- varsinkinVarsinkin niiden mielestä, jotka eivät ole maksajia. Sobre todo para los que no pagan. Ymmärrän sen oikein hyvin, varsinkin, kun kuuntelen teidän puheitanne. Me parece muy comprensible, sobre todo después de oír sus palabras. Tarkoitan nyt varsinkin pyörätuolia käyttäviä ihmisiä. Estoy pensando ahora sobre todo en las personas en silla de ruedas.
- ylipäätänsä
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja